这应该算是一个古老的谜题了吧。
记得开四转前，一次“各职业招牌技能”的投票里，龙骑都选了枪连，火毒都选了群毒，祭司大部分选了花，射手选择了箭雨……勇士，当然毫不犹豫的选择了斗气。就算到了今天，斗气仍然是英雄的标志。
刚开三转的时候，老勇士们应该就讨论过斗气的伤害问题，不知是否有确切的答案。但由于年代久远，而且四转的进阶斗气又建立在三转斗气的基础上，所以这还是值得来重新讨论一下。
首先应该被否定的就是盛大的翻译——
“造成伤害220%”，无论是“+220%”还是“×220%”，都与实际相差太远。
稍微把伤害数字拿来算一算，你应该就不会对“140%”和“364%”这两个数字陌生。
没错，在四转之前，30点斗气的勇士在集满5个气时，用强力攻击打出的伤害就是364%.
260% × 140% = 364%.
再观察5个气时的普通攻击，伤害就是140%.
所以，可以先肯定这个事实：30点斗气集中的伤害是按“×140%”计算。
盛大的“220%”简直就是莫名其妙。
而766数据库的“120%”呢？这是直接从Skill.wz中提取出来的数字，难道也错了吗？
先来回顾一下“强力箭”和“强力投掷”
盛大的翻译一如既往的简陋，再看看某网站数据库解释。
强力箭 强力投掷
如今我们都知道谁对谁错，就不再去讨论了。
显然，盛大只考虑了普通攻击，才会把“追加100%”与“攻击力200%”混为一谈。
但是，回过头来看斗气，“120%”仍然很迷茫，就算用普通攻击100%追加120%，也违背实际。只有强力攻击260%追加120%变为380%，稍微有些接近事实，但这样的算法根本不能用来计算普通攻击……
四转后，我们应该又对190%和494%比较熟悉了——
进阶斗气30点的英雄，集满10个气的普通攻击伤害就是190%；
用强力攻击或30点轻舞，就是260%×190%=494%.
这是经过不少人亲手实验得到的结论：30点进阶斗气集满10个气的伤害是按“×190%”计算。
然而，进阶斗气的技能介绍让本来就迷茫的斗气伤害更加神秘了，无论是盛大的翻译，还是直接提取文件得到的数字，都只有一个简简单单的“增加30%伤害”。
显然，无论在140%的基础上“+30%”还是“×30%”，都与190%沾不到边。
